译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳(bing)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争(zheng)(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
③幄:帐。
(83)已矣——完了。
可怜:可惜