译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着(zhuo)凉意(yi),竟不知到了(liao)什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来(lai)的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星(xing)的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
请任意品尝各种食品。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连(lian)接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
(29)濡:滋润。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑪然则:既然如此。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
15、砥:磨炼。