译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌(meng)生又吐芳馨。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更(geng)远。料想他独处(chu)天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
贵戚们谁得(de)到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
45.使:假若。
⑶匪:非。
⑸声:指词牌。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
朅(qiè):来,来到。