译文
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
记得去年的今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
都说每个地方都是一样的月色。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
应龙如何以尾(wei)画地?河海如何顺(shun)利流通?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着(zhuo)离人的梳妆台。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客(ke)居在万里之外的成都江边。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
见云(yun)之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(8)拟把:打算。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。