译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我长年(nian)在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(50)比:及,等到。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。