译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多(duo)么虚幻的企望。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞(ba)桥边的如烟(yan)翠柳,曲江池(chi)畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒(han)风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞(fei)渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远(yuan)处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
①一自:自从。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
其:代词,指黄鹤楼。
莲花,是花中的君子。
7栗:颤抖
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。