译文
各个山头(tou)上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水(shui)飘荡忽东忽西。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
荆轲其人虽然早已死(si)去,他的精神永远激励后人。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
注释
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
③抗旌:举起旗帜。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。