译文
尾声:
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔(pan)一叶孤舟。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回(hui)首。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
霍光表字(zi)子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才(cai)十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
年少寄情人事外,倾心只在琴与(yu)书。
到达了无人之境。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⑸及:等到。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
(15)崇其台:崇,加高。