译文
项脊轩，是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一(yi)丈见方，可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土(tu)从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声(sheng)吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
时令将近寒食，春雨绵(mian)绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
其二
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
秋雨料(liao)峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
注释
清操厉冰雪：是说管宁严格奉守清廉的节操，凛如冰雪。厉：严肃，严厉。
(2)当：时当，恰在。长风：大风。林室：林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知，大火不仅焚毁了房屋，连同周围的林园也一并遭灾。顿：顿时，立刻。燔（fán烦）：烧。
（1）南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
⑵清和：天气清明而和暖。
⑧星言：晴焉。夙：早上。说（shuì税），通“税”，歇息。
⑦山酌：山野人家酿的酒。
⑷更：正。
⑴《木瓜》佚名 古诗：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗，全称为番《木瓜》佚名 古诗，供生食，与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
42、猖披：猖狂。
4.太卜:掌管卜筮的官。