译文
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连(lian)成一片，近看时却显得稀疏零星。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说(shuo)，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是(shi)说说行王道的事吧！”
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
女子变成了石头，永不回首。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今(jin)日回家走。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
上阳宫人哪，苦可以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所(suo)以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
注释
⑹乡梦：思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗：“愁至愿甘寝，其如乡梦何？”
竹中：竹林丛中。
（92）孤恩：辜负恩情。恩，此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
落日斜：形容落日斜照的样子。
⑦骊湎：连绵不绝。巾，古冠之一种。以葛、缣制成，横著额上。
（22）何择：有什么分别。择：区别，分别。
<19>“秏”，与“耗”字同，意为无、尽。
⑶玉纤：指女子的纤纤玉手。