译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
陶渊明的语言平淡、自然天(tian)(tian)成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读(du)来万古常新。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
5.系:关押。