译文
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣(yi)裳。
登上高(gao)楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅(xun)疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
迷(mi)雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
营:军营、军队。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
[2]土膏:泥土的肥力。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。