译文
落日(ri)将没于岘山之西。我(wo)戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一(yi)步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园(yuan)歌》。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如(ru)一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水(shui)与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
295、巫咸:古神巫。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。