译文
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
相(xiang)伴到田(tian)里送饭食,男人劳作在南山冈。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚(jiao)步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天(tian)。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕(yan)子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪(shan)耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
2.始:最初。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。