译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)听(ting),京城哪里有可以栖息的花枝?
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
楚南一带春天的征候来得早,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(32)诱:开启。衷:内心。