译文
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了(liao)名声和踪迹(ji):画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)居。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样(yang)一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
魂啊不要前去!
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
漇漇(xǐ):润泽。
漾舟:泛舟。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。