译文
早晨,画栋飞上了(liao)南浦的(de)云;
这里的欢乐说不尽。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间(jian),居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年(nian)轻人,请考虑一下吧!”
多年的尘土布满了军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼(zhou)都(du)隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江(jiang)梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
督:武职,向宠曾为中部督。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
举:推举
尚:更。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
4、遮:遮盖,遮挡。
翻思:回想。深隐处:深处。
(14)荡:博大的样子。
伤:悲哀。