译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
万里(li)长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
狂风吹荡使宴船开始(shi)破漏,雨淋着歌阁(ge),导致其欲倾斜。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖(yao)娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
宠命:恩命
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑺屯:聚集。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⒀申:重复。