译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是(shi)我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)的一生只不过像快马(ma)驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪即灭的火花(hua),像在梦境中短暂的经历一样短暂。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去(qu)的花儿,飞向那天地的尽头。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
为何时俗是那么的工巧啊?
汉使张骞当年都不曾把这(zhe)花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
画楼:雕饰华丽的楼房。
⒅律律:同“烈烈”。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
恣观:尽情观赏。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(32)无:语助词,无义。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。