译文
忽而在山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲(jin)的羽毛。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着(zhuo)人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
让正直而有才者居于高位,使他(ta)们作辅弼在楚王近身。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹(ying)的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
人生在世,到这里、又到那里,偶(ou)然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。