译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫(fu)人妃嫔,带领下属到夏氏那(na)里去恣意淫乐,这不是亵渎了(liao)姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正(zheng)式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破(po)碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近(jin)了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴(ban)着虎(hu)溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
八月的萧关道气爽秋高。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑥寝:睡觉。