译文
月亮的(de)(de)光华谁也难把她(ta)遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜(ye)色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添(tian)愁(chou)绪,楼上(shang)伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这(zhe)里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
可怜:可惜。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。