译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千(qian)日,裁白丝布书写道经。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能(neng)作见证。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻(gong)燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊(a)!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢(ne)?”
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑿悄悄:忧貌。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。