译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
贾谊做了长沙王(wang)的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我清晨从长安出发,回头(tou)东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
个人:那人。
(11)垂阴:投下阴影。
②脱巾:摘下帽子。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。