译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
上帝告诉巫阳说:
黄云城边的乌(wu)鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
既然老是埋怨白天是如此短暂(zan),黑夜是如此漫长,那么何(he)(he)不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监(jian)和太监的手下。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
34、通其意:通晓它的意思。
10、毡大亩许:左右。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
非银非水:不像银不似水。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。