译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店(dian),我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那(na)里。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
田头翻耕松土壤。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
寒浇自恃有强大的力气,放纵(zong)情欲不肯节制自己。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
(42)镜:照耀。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
①玉纤:纤细洁白之手。