译文
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要(yao)快。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
夏天已过,荷花凋落。寥廓(kuo)的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起(qi)碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
绝:停止,罢了,稀少。
③直须:只管,尽管。