译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
修炼三丹和积学道已初成。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白(bai)云。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵(ling),这中间有一千二百里,即(ji)使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树(shu),山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林(lin)和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷(gu)里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红(hong)唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
坐下来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑧镇:常。
落晖:西下的阳光。
强嬴:秦国。
[11]胜概:优美的山水。
其人:晏子左右的家臣。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。