译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。
西来的疾风吹动着顺水(shui)东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千(qian)里之远。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
曲江上春(chun)水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无(wu)限愁绪从胸中升起。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。