译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓(nong)烈。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给(gei)予我以国士之恩。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⑴洪泽:洪泽湖。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。