译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人(ren)陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨(yu)。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上(shang)的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年(nian)龄大小、面容等(deng)基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画，几乎散失尽净。元宵(xiao)佳节也无心打扮，任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章，最令人感到凄苦。如今江南也无路可走，我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫，月夜里思念鄜州的亲人，这种凄苦的心境如今又有谁知否？空自对着昏暗不明的一盏残灯，长夜无眠，外面又传来满村的社鼓。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
注释
1．长门，指长门宫，汉代长安别宫之一，在长安城南。
⑨訾（zī）黄：又作“乘黄”，龙的翅膀，马的身子。
2.称：称颂，赞扬。
72.好音：喜欢音乐。
援——执持，拿。
⑵代谢：交替变化。
24.句读之不知：不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之，提宾标志。
3 黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。