译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁(chou)在心中,好似脏衣未洗洁。静下(xia)心来仔细想,不能奋起高飞越。
往日的恩宠果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
贺兰山下战士们(men)列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
团团:圆圆的样子。
⑻触忤(wǔ):冒犯。