译文
南方直抵交(jiao)趾之境。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
人的一生忧(you)愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊(hu)恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心(xin)合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些(xie)。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功(gong)。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
绿苹长齐了片片新叶,白芷(zhi)萌生又吐芳馨。
注释
20.。去:去除
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(31)揭:挂起,标出。
⒁祉:犹喜也。
谓 :认为,以为。
⑥游:来看。
裙带:指燕,指别去的女子。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。