译文
不要去理睬添愁助恨的(de)棹声(sheng)紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
满怀热忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你若要归山无论深浅都要去看看;
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
林:代指桃花林。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。