译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
荡罢秋千起身,懒得揉搓(cuo)细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相(xiang)伴不分离。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
及:等到。
3.临:面对。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
生狂痴:发狂。
⑨应:是。
塞垣:边关城墙。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。