译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
人生在世,无(wu)法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟(zhou)。
持有(you)宝弓珧弧套着(zhuo)上好的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云(yun)飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸(chou)还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出(chu)淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
⑷畎(quǎn):田间小沟。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(23)浸决: 灌溉引水。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
⑵月舒波:月光四射。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。