译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得(de)非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没(mei)有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地(di)上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
谷口呼呼刮大风,大风夹(jia)带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
业:以······为职业。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
37、竟:终。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
8.平:指内心平静。