译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游(you)览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁(ren)、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑼徙:搬迁。
斫:砍。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑷千树花:千桃树上的花。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。