译文
我(wo)很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成(cheng),没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕(pa)都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我一直十分谨慎于义利的取舍(she),哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
辜:罪。
①浦:水边。
21、舟子:船夫。
33.佥(qiān):皆。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。