译文
闺房屏障曲折(zhe)迂回,掩(yan)映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
女子变成了(liao)石头,永不回首。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤(shang)心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因(yin)此而油然而生呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑾到明:到天亮。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(12)得:能够。
16.言:话。