译文
御史台来了众多英贤,在(zai)南方水国,举起了军(jun)旗。
对方的(de)住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样的使者殷勤地为我去探看情人。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤(shang)怀!这就是(shi)(当年出亡(wang)到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(4)既:已经。