译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又(you)直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
定要登上泰山顶峰(feng),俯瞰群山,豪情满怀。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(73)内:对内。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。