译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希(xi)望很小。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
13、肇(zhào):开始。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
27.鹜:鸭子。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。