译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我客游(you)在外,行事(shi)尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑹征雁:南飞的大雁。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。