译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开(kai)君(jun)王远飞高翔。
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春天到来时草阁的梅花率先开放(fang),月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所(suo)的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不知自己嘴,是硬还是软,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(40)役: 役使
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”