译文
古道上一匹瘦(shou)马,顶着西风艰难地前行。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
月亮偏在离别(bie)时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
大苦与咸的酸的有滋(zi)有味,辣的甜的也都用上。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士(shi)、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事(shi)人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击(ji),所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
5. 全:完全,确定是。
72.比:并。
238、春宫:东方青帝的居舍。
陂:池塘。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。