译文
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
默默无言(yan),孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被(bei)笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
回来吧,那里不能够长久留滞。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。