译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗(ma)?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
驾起马车啊去了还得回,不能见你(ni)啊伤痛郁悒。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时(shi)候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
(30〕信手:随手。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(25)讥:批评。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(11)釭:灯。