译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行(xing)歌,这种人固然也是有的。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
西湖晴雨皆宜(yi),如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽(li),还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾(wu),迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
下空惆怅。
那儿有很多东西把人伤。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
撙(zǔn):节制。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。