译文
在深山中送走了好友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做(zuo)客吧。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
相交(jiao)到老还要按剑提防,先贵者却(que)笑(xiao)我突然弹冠。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独(du)伤心。
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑷蓦:超越,跨越。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
堰:水坝。津:渡口。